Kulturfest 2017

¡Todo un éxito el “Kulturfest” en el Centro Alemán! El viernes y sábado pasado fueron dedicados a la cultura y comida Alemana. Invitamos a todos a gozar de las salchichas con bocadillo y de los pasteles “strudel” y “marmor”. Bajo nuestra carpa, ofrecimos también varios tipos de cerveza Alemana. La gente se sentó en las mesas y bancas platicando con los demás amigos y nuestros maestros así que nació un verdadero ambiente familiar al aire libre un típico “Biergarten”.

¡Por supuesto no nos enfocamos sólo a la comida, sino también a la parte cultural! En uno de nuestros salones informamos de la guerra fría que significa un punto inevitable de la historia mundial y Alemana.

Todo empezó el viernes en la noche con la actuación impresionante de los “L.E.Soulfunkers”, una banda Alemana de Leipzig que sólo vino a Querétaro por ese evento. La cantante y sus cinco músicos animaron a todos tocando Soul y Funk. ¡No tardó mucho hasta que los primeros empezaron a bailar!

Mientras que el viernes atrajo a los fandangueros, el sábado incluyó el ambiente familiar. De las 2 pm. hasta la noche organizamos juegos deportivos y divertidos para los niños. El momento estelar llego con los bailes, nuestra maestra Gizem enseño a los pequeños coreografías y canciones típicas Alemanas.

¡Había todo para todos los gustos!

Was für ein Erfolg war das “Kulturfest” im Centro Alemán! Der letzte Freitag und Samstag standen ganz im Zeichen der deutschen Kultur und Küche. Wir luden alle dazu ein, unser kulinarisches Angebot bestehend aus Bratwürstchen mit Brot und verschiedenen Kuchen wie Marmorkuchen und Strudel zu genießen. Unter unserem Festzelt boten wir außerdem verschiedene deutsche Biersorten an. Die Leute setzten sich an die aufgestellen Biertische – und Bänke und unterhielten sich mit ihren Freunden und unseren LehrerInnen, sodass ein echtes Gefühl von gemütlicher Biergartenatmosphäre aufkam. Natürlich beschränkte sich unser Fest nicht nur auf das leibliche Wohl, sondern sprach auch den Wissensdurst unserer Gäste an. In einem unserer Klassenräume konnte die BesucherInnen sich über den Kalten Krieg informieren, der einen unvermeidbaren Punkt der deutschen wie auch der Weltgeschichte darstellt.

Alles begann am Freitagabend mit dem atemberaubenden Auftritt der Band „L.E.Soulfunkers“, die anlässlich des Kulturfestes aus Leipzig extra nach Querétaro gekommen waren. Die Sängerin und ihre fünf Bandmitglieder heizten allen mit ihrem Soul und Funk ordentlich ein und es dauerte nicht lange, bis die Ersten tanzten!

Während der Freitag mehr die Partygänger anzog, war der Samstag ganz den Familien gewidmet. Ab 2 Uhr nachmittags bis abends organisierten wir sportliche und lustige Spiele für die Kinder. Der Höhepunkt war die verschiedenen Tänze, die unsere Lehrerin Gizem mit den Kindern einstudierte. Zu deutscher (Kinder-)Musik, die jeder kennt, lernten die Kinder die bekanntesten Tänze kennen.

Für jeden Geschmack war also etwas dabei!