¿Por qué aprendes alemán? ¿Tienes contacto con este idioma en lo cotidiano? ¿Resulta fácil o complicado? Eso y mucho más preguntamos a los integrantes del grupo sabatino A2 que tiene clase con nuestra maestra Lea. Ve las preguntas y respuestas de los siete estudiantes:
¿Por qué aprendes alemán? Porque…
- quiero viajar a Alemania y porque trabajo por una empresa alemana
- en el futuro, quiero vivir en Berlín
- tengo familia en Suiza
- me gusta la cultura alemana
- quiero trabajar en Alemania
¿Qué te gusta del idioma alemán?
- Me gusta el idioma alemán porque debes encontrar tu lógica. Es interesante.
- Me gustan las palabras y la pronunciación.
- Me gusta el alemán porque es muy útil en el cotidiano y para el trabajo también
- Me gusta el alemán porque es un reto. No es fácil.
¿Qué no te gusta del idioma? ¿Qué te parece difícil?
- La gramática me parece difícil.
- Me parecen difíciles los artículos y además hay muchas reglas.
- No me gustan muchas palabras. Me parece difícil que haya un vocabulario tan amplio.
¿Estás en contacto con el idioma en lo cotidiano?
- Sí, tengo un poquito contacto, porque trabajo con compañeros y proveedores alemanes.
- Sólo con la música y a veces con los proveedores alemanes.
- No, no tengo contacto. Sólo por medio de “Deutsche Welle”.
- Sí, la información de uso en mi trabajo es en alemán.
¿Ya has ido a un país germano-hablante? Sí es así, por cuánto tiempo y qué te gustó en particular?
- ¡Sí! Estuve una semana en Berlín y tres días en Zurich. Me gustó mucho la historia de Berlin.
- Estuve dos veces en Suiza pero no recuerdo mucho.
- Estuve dos veces en Alemania, ambas veces tres semanas. El país es bonito. Fui a Núremberg y Múnich
- Sí, fui a Alemana en 2013. Estuve dos semanas en Karlsruhe.
¿Tienes una palabra favorita en alemán?
- Me gusta la palabra “Himmel” [significa: cielo]
- Mi palabra favorita en alemán es “Verabschiedungen” [significa: despedidas]
- Mi palabra favorita es “Krankenhaus” [significa: hospital]
- Mi palabra favorita es “Herz” [significa: corazón]
- Mi palabra favorita en alemán es “Wissenschaft” [significa: ciencia]
- Mi palabra favorita es “Entschuldigung” [significa: disculpa, perdón]
¿Tienes una canción favorita en alemán?
- Mi canción favorita es “Reise Reise” de Rammstein.
- Sí, mi canción favorita es “Das Beste” de Silbermond
- ¡Sí! “Amour” de Rammstein
- Sí, mi canción favorita en alemán es “Ich heb ab” [“Astronaut”] de Sido.
- Mi canción favorita es “Einmal um die Welt” de Cro.
¿Tienes una película alemana favorita?
- Me gusta la película “Lola Rennt”
- Mi película alemana favorita es “Die Welle”
- ¡Sí! “Goodbye Lenin”.
Warum lernst du Deutsch? Hast du Kontakt zur deutschen Sprache und was gefällt dir an ihr und was nicht? Diese und noch weitere Fragen haben wir dem A2 Samtagskurs gestellt, der Unterricht bei unserer Lehrerin Lea nimmt. Sieh hier die Fragen und Antworten der sieben SchülerInnen:
Warum lernst du Deutsch? Weil…
- ich nach Deutschland reisen möchte und weil ich in einer deutschen Firma arbeite.
- ich in Zukunft in Berlin leben möchte.
- ich Familie in der Schweiz habe.
- ich die deutsche Kultur mag.
- ich in Deutschland arbeiten möchte.
Was gefällt dir an der deutschen Sprache?
- Mir gefällt an der deutschen Sprache, dass du deine Logik finden musst. Es ist interessant.
- Ich mag die Wörter und die Aussprache.
- Mir gefällt die deutsche Sprache, weil sie sehr nützlich im Alltag und für die Arbeit ist.
- Mir gefällt an der deutschen Sprache, dass es eine Herausforderung ist. Es ist nicht einfach.
Was gefällt dir nicht an der deutschen Sprache? Was findest du schwierig?
- Ich finde die Grammatik schwierig.
- Ich finde die Artikel schwierig und außerdem gibt es viele Regeln.
- Ich mag viele Wörter nicht. Ich finde es schwierig, dass es ein sehr umfangreiches Vokabular gibt.
Hast du Kontakt zur deutschen Sprache in deinem Alltag?
- Ja, ich habe ein bisschen Kontakt, weil ich mit deutschen Kollegen und Lieferanten arbeite.
- Nur durch die Musik und manchmal mit einem Zulieferer.
- Nein, ich habe keinen Kontakt. Nur durch die „Deutsche Welle“.
- Ja, die Gebrauchsinformation auf meiner Arbeit ist auf Deutsch.
Warst du schon einmal in einem deutschsprachigen Land? Wenn ja, wie lange und was hat dir besonders gefallen?
- Ja! Ich war eine Woche in Berlin und drei Tage in Zürich. Mir gefiel die Geschichte von Berlin sehr.
- Ich bin zweimal in der Schweiz gewesen, aber ich erinnere mich nicht genau.
- Ich war zweimal in Deutschland, beide Male für drei Wochen. Ich war in Nürnberg und München.
- Ich bin 2013 nach Deutschland gegangen und war zwei Wochen in Karlsruhe.
Hast du ein Lieblingswort auf Deutsch?
- Mir gefällt das Wort „Himmel“.
- Mein Lieblingswort auf Deutsch ist „Verabschiedungen“
- Mein Lieblingswort ist „Herz“.
- Ja, mein Lieblingswort ist „Krankenhaus“.
- Ja, mein Lieblingswort auf Deutsch ist „Wissenschaft“.
- Mein Lieblingswort auf Deutsch ist „Entschuldigung“.
Hast du ein Lieblingslied auf Deutsch?
- Mein Lieblingslied ist „Reise Reise“ von Rammstein.
- Ja, mein Lieblingslied ist „Das Beste“ von Silbermond.
- Ja! „Amour“ von Rammstein.
- Ja, mein Lieblingslied auf Deutsch ist „Ich heb ab“ [Astronaut] von Sido.
- Mein Lieblingslied auf Deutsch ist „Einmal um die Welt“ von Cro.
Hast du einen deutschen Lieblingsfilm?
- Mir gefällt der Film „Lola Rennt“.
- Mein deutscher Lieblingsfilm ist „Die Welle“.
- Ja! „Goodbye Lenin“.
