En Alemania se celebra hoy, 3 de Octubre, el día de la reunificación entre la antigua República Democrática Alemana y la República Federal de Alemania. Aprovechando la ocasión queremos invitarte a un tour por Berlín a ver los sitios más destacados con relación a la caída del Muro de Berlín y a la reunificación alemana.
- La fila doble de adoquín
El Muro de más de 43 km separó el Berlín Oriental y el Berlín Occidental por más de 28 años. Hoy en día ya apenas se nota dónde empezó el Este y dónde acabó el Oeste. Por eso, en nuestra vuelta por la capital debes prestar atención a la calzada. El trazado del Muro dentro de la ciudad que encerró la parte Occidental está marcado por una fila doble de adoquín. Esta fila sigue separando la ciudad simbólicamente.
- Ampelmännchen
De hecho el Berlín Oriental y el Berlín Occidental ya se unieron. Sin embargo, una señal segura de que te encuentras en el Berlín Oriental son los “Ampelmännchen” (“los hombres del semáforo”) que ya alcanzaron el estado de culto tanto en Alemania como en el extranjero. Son diseñados según una foto del político de la RDA Erich Honecker con un sombrero de paja. Después de fuertes protestas se decidió conservarlos.
- East Side Gallery y Checkpoint Charlie
En nuestro recorrido, la fila de adoquín nos llevará a la famosa East Side Gallery: El segmento más largo del Muro que sigue en pie. Más de 100 artistas de todo el mundo pintaron murales en su superficie. A lo largo de 1,3 km podemos admirar las obras, como por ejemplo el famoso “Beso fraternal” de Dmitri Wrubel. No lejos de ello se encuentra otro Must-See: el Checkpoint Charlie. Aquí cruzaban los diplomados y militares la frontera entre el Este y el Oeste.
- Brandenburger Tor
El Brandenburger Tor obviamente no puede faltar en nuestra vuelta por Berlín. Es el símbolo más destacado de la unidad alemana y figura como lugar para recordar la separación. Aquí, donde los turistas suelen tomar las fotos típicas de su visita a Berlín, estaba el muro con la franja de la muerte. Por una razón inexplicable sigue en circulación el mito de David Hasselhoff y su concierto delante del Brandenburger Tor en la nochevieja 1989/90. Se supone que su interpretación de la canción “Looking for Freedom” llevó a la caída definitiva del muro. Nos reservamos nuestros comentarios al respecto.
- Potsdamer y Leipziger Platz
Siguiendo la antigua frontera llegamos al Potsdamer y al Leipziger Platz. Es difícil imaginarse que aquí, donde hoy en día se hallan los rascacielos de Daimler-Chrysler, Sony y otras empresas multinacionales, no había nada en 1989: aquí corrían el muro y la franja de la muerte más extensa. Por lo tanto, el Potsdamer y el Leipziger Platz figuran como símbolos del progreso y avance de Alemania.
Claro, hay muchos más lugares para visitar y conocer en Berlín. La lista nunca terminaría. Berlín se debe visitar con ojos abiertos y atentos ya que se puede encontrar huellas de su conmovedora historia detrás de cada rincón.
Die „Ossis“ und die „Wessis“ feiern heute am 3. Oktober die Wiedervereinigung Deutschlands zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Bundesrepublik Deutschland. Zu diesem Anlassen laden wir dich auf eine kleine Tour durch Berlin und zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten ein, die in Verbindung mit dem Mauerfall und der Wiedervereinigung stehen.
- Doppelpflastersteinreihe
Die circa 43 km lange Mauer trennte Ost- und West-Berlin über 28 Jahre lange. Heutzutage bemerkt man fast nicht mehr, wo der Westen aufhörte und der Osten begann. Auf unserer Erkundungstour durch Berlin solltest du daher genau auf den Boden schauen! Die innerstädtische Mauer, die rund um das ehemalige West-Berlin verlief, ist mit einer Doppelpflastersteinreihe markiert, die die Stadt noch heute symbolisch trennt.
- Ampelmännchen
Tatsächlich sind Ost- und West-Berlin schon längst zusammengewachsen. Ein sicheres Zeichen, dass du auf der Ost-Seite bist, sind die Ampelmännchen. Sie sind nach einem Foto des DDR Politikers Erich Honecker mit einem Strohhot entworfen und wurden nach Protesten im ehemaligen Ost-Berlin erhalten.
- East Side Gallery und Checkpoint Charlie
Die Doppelpflastersteine führen uns zur berühmten East Side Gallery: der längste erhaltene Abschnitt der Mauer, der von über 100 Künstlern aus der ganzen Welt bemalt worden ist. Auf dem 1,3 km langen Stück Mauer findest du die berühmten Murale wie beispielsweise „Der Bruderkuss“ von Dmitri Wrubel. Nicht weit davon entfernt befindet sich ein weiteres Must See: der Checkpoint Charlie. Hier überquerten Diplomaten und das Militär die Grenze zwischen Ost und West.
- Brandenburger Tor
Natürlich darf das Brandenburger Tor auf unserer Stadtrundfahrt nicht fehlen. Heute ist das Tor das Symbol der deutschen Einheit und gleichzeitig ein zentraler Ort der Erinnerung an die jahrzehntelange Teilung. Da, wo heute Touristen typische Berlinfotos machen, verlief die Mauer und der Todesstreifen. Aus einem unerklärlichen Grund kursiert noch heute der Mythos des David Hasselhoff Konzerts der Silvesternacht 1989/90. Angeblich verhalf seine Playoff-Interpretation von „Looking for Freedom“ zum endgültigen Fall der Mauer. Das sei einmal so dahingestellt.
- Potsdamer und Leipziger Platz
Der alten Mauergrenze entlang gehend kommen wir unweit vom Brandenburger Tor zum Potsdamer und zum Leipziger Platz. Es fällt schwer sich vorzustellen, dass hier, wo heute Wolkenkratzer von Daimler-Chrysler, Sony und anderen Riesenfirmen in die Höhe sprießen, 1989 nach dem Mauerfall Brache war: 28 Jahre lang war hier der breiteste Todesstreifen der Berliner Mauer.
Natürlich gibt es noch eine Vielzahl anderer wichtiger und bedeutender Sehenswürdigkeiten in Berlin. Diese Stadt sollte mit offenen und aufmerksamen Augen entdeckt werden, denn die Spuren ihrer bewegten Geschichte sind zwar allgegenwärtig, aber dennoch teils leicht zu übersehen.
