Mezclarse con alemanes sin meter la pata o, en el peor de los casos, parecer maleducado puede resultar complicado en ciertas circunstancias. ¡Pero la buena noticia es que si acatas algunos “Dos and Don´ts“ muy sencillos no tienes de que preocuparte! Con estos consejos en mente puedes hacer frente a las situaciones más típicas del día a día sin saltar a la vista, en Alemania:
¡Así de fácil!
Ya sea que estés viajando en camión, tren, tranvía, metro o en cualquier otro medio de transporte público, no está bien visto tomar el asiento al lado de otro pasajero sin seguir una regla de comportamiento sencilla, pero no por eso menos importante: Pregúntale al pasajero si el lugar está ocupado o no, aunque la probabilidad de que sí lo esté no sea muy grande. De hecho, esta regla de comportamiento no tiene que ver tanto con la posibilidad de que el asiento ya esté ocupado, sino más bien con el respeto hacia el espacio personal de los demás.
Cuando quedes con tus amigos alemanes es muy recomendable ir con tiempo, a no ser que quieras dejar muy mala impresión. En Alemania llegar tarde está tan mal visto que es poco sorprendente que muchos alemanes suelan llegar muy temprano y para matar el tiempo le den varias vueltas a la cuadra antes de presentarse ridículamente puntuales en la cita.
Y ya se presenta otra pregunta: ¿Se saluda con un apretón de manos, un abrazo, un beso, dos besos en el cachete, con un “High Five” torpe o con una combinación de éstos? En principio, tanto en contextos profesionales como entre conocidos los alemanes te tenderían la mano, mientras entre amigos se saludarían de besitos. Por desgracia, no hay una norma singular establecida con respecto a la cantidad de los besos. Es decir, mientras algunos alemanes te darían dos besos, uno en la derecha, el otro en la izquierda, también es muy probable que conozcas a alemanes que te den sólo uno. Sin duda, eso no hace que todo este asunto sea más fácil, pero como los alemanes ya están acostumbrados a que su manera de saludar lleva a situaciones un poco penosas, te recomendamos que te rías con ellos y que recuerdas cuántos besos eran para la próxima vez.
Cuando estás de visita en casa de amigos debes quitarte los zapatos en la entrada, dado que se considera de muy mala educación entrar a la vivienda con los zapatos puestos. De hecho, los alemanes suelen llevar pantuflas en casa y se espera que los invitados también se las pongan. Otro consejo concierne al comportamiento en la mesa. A los alemanes les gusta brindar con sus bebidas y le dan mucha importancia al contacto visual durante el brindis, dado que supuestamente la falta de contacto visual te traerá mala suerte por siete años.
…y ahora lo que no debes hacer:
¡Aunque estés en la vecindad no te presentes en la casa de tus amigos sin previo aviso! En Alemania se espera que primero llames y preguntes si podrías pasar por un café, ya que no se aprueban las visitas sin aviso. Además, como en cualquier rincón del mundo, hay ciertos temas tabú que no debes tocar, a menos que estés entre amigos muy íntimos. Uno de éstos en Alemania es, por ejemplo, el sueldo. Otro “Don´t” tiene que ver con la separación de residuos. Alemania tiene fama internacional por qué tan en serio se la toman los alemanes: Separan la basura según plástico, papel, residuos orgánicos, etc. Por lo tanto, no es recomendable tirar la basura en el bote equivocado. Y un consejo más: ¡Nunca cruces la calle, aunque no haya ningún coche cerca, mientras el semáforo esté en rojo! Espera hasta que se ponga verde, sobre todo cuando haya niños cerca.
Wie man sich am besten unter die Deutschen mischt, ohne ins Fettnäpfchen zu treten oder gar unfreundlich zu wirken, kann sich unter Umständen etwas schwierig gestalten. Wenn du aber ein paar wenige „Dos und Don´ts“ beachtest, musst du dir keine allzu großen Sorgen machen! Wir wollen dir daher ein paar einfache „Benimmregeln“ und Tipps an die Hand geben, mit denen du mit Sicherheit nicht negativ auffallen wirst!
So einfach geht´s…
Egal ob du mit Bus, Bahn, Straßenbahn, Ubahn oder sonst einem öffentlichen Verkehrsmittel unterwegs bist, es gehört nicht zum guten Ton, sich einfach auf einen leeren Sitzplatz neben einem anderen Fahrgast zu setzen, denn es besteht ja die, wenn auch unwahrscheinliche, Möglichkeit, dass der Platz zwar leer, aber nicht frei ist. Daher solltest du auf jeden Fall zuerst fragen, ob denn der Sitzplatz frei ist.
Wenn du dich mit deutschen Freunden verabredest, plane lieber zu viel als zu wenig Zeit für die Anreise ein, damit du auch wirklich nicht zu spät kommst. Für die Deutschen ist es ja fast schon normal, zu früh zu sein und dann, um nicht unhöflich zu sein, noch ein oder zwei Runden um den Häuserblock zu drehen, um dann überpünktich beim Treffen „anzukommen“.
Bei der Begrüßung stellt sich dann natürlich die Frage: ein Handschlag, eine Umarmung, ein Küsschen, zwei Küsschen, ein merkwürdiges High Five oder sogar eine Kombination von allem? Grundsätzlich gilt: in professionellen Kontexten und unter Bekannten werden dir die Deutschen eher die Hand für einen Händedruck entgegen reichen, während unter Freunden ein oder zwei Küsschen üblich sind. Es gibt jedoch leider keine „standardmäßige“ Anzahl der Küsschen, denn obwohl es oft zwei sind, einmal rechts, einmal links, gibt es auch „Einmal-Küsschen-Geber“ unter den Deutschen. Zugegeben, das macht die ganze Sache nicht unbedingt einfacher, aber die Deutschen sind es auch schon irgendwie gewohnt, dass ihre Begrüßung zu etwas peinlichen Momenten führen kann. Daher am besten mitlachen und sich für das nächste Mal merken, wie viele Küsschen es denn sind!
Wenn du bei Freunden eingeladen bist, solltest du auf jeden Fall die Schuhe beim Eingang ausziehen. Es gilt tatsächlich als sehr unhöflich, die Wohnung mit Straßenschuhen zu betreten. Die Deutschen werden dir sogar gerne Hausschuhe anbieten, damit du im Winter keine kalten Füße bekommst. Und ein weiteres „To Do“ betrifft die Benimmregeln am Tisch: Die Deutschen stoßen gerne mit ihren Getränken an und legen großen Wert auf den Blickkontakt, denn wer sich während des Anstoßens nicht in die Augen schaut, soll angeblich sieben Jahre Pech haben.
…Und das solltest du lieber nicht machen:
Auch wenn du gerade in der Nähe sein solltest, in Deutschland ist es nicht üblich, spontan und unangemeldet bei Freunden aufzutauchen. Du solltest zumindest davor anrufen und fragen, ob du vorbei kommen kannst. Außerdem gibt es, wie überall auf der Welt, bestimmte Tabu Themen, die du wirklich nur dann ansprechen kannst, wenn du unter sehr guten Freunden bist. Eines ist beispielsweise der Lohn, nach dem man nicht einfach so fragen sollte. Ein weiteres „Don´t“ betrifft die Mülltrennung: In Deutschland wird nach Plastik, Altpapier und Karton, Biomüll, etc. getrennt und es ist daher nicht sehr ratsam, den Hausmüll in die falsche Tonne zu werfen. Und noch ein kleiner Tipp zum Abschluss: Überquere niemals die Straße, wenn die Ampel auf Rot steht. Selbst wenn weit und breit kein Auto zu sehen ist, solltest du auf jeden Fall warten bis die Ampel auf Grün wechselt – besonders wenn Kinder in der Nähe sind.
