Warum Deutsch ein Sixpack ist
„Sixpack in nur sechs Wochen“ – schon mal gelesen oder gehört? Natürlich. In den sozialen Medien begegnest du spätestens nach ein paar Wischern nach oben diesem oder einem ähnlichen Versprechen. Wie es funktioniert? Durch die eine todsichere Methode, die dich innerhalb kürzester Zeit und vergleichsweise mühelos an dein Ziel führt.
Das ist Werbung. Werbung verkauft Illusionen. Niemand, aber auch wirklich niemand, der ein Sixpack hat, hat sich dieses in sechs Wochen antrainiert. Eher in sechs Jahren. Und mühelos schon gar nicht. Ganz im Gegenteil. Sonst hätten schließlich die meisten von uns eines.
Genau so verhält es sich mit dem Erlernen einer Sprache. Das ist kein Sprint, sondern ein Marathon. „Deutsch in nur sechs Wochen“ – schon mal gelesen oder gehört? Natürlich. Auch das ist leider nur Werbung. Wer sich auf dieses Versprechen einlässt, stellt schnell fest, dass man in sechs Wochen bestenfalls lernt, wie man im Urlaub ein Schnitzel und ein Glas Bier bestellt oder nach dem Weg zum Bahnhof fragt. Immerhin! Ein Anfang. Allerdings bedeutet eine Sprache zu sprechen für die meisten von uns mehr. Sehr viel mehr.
Nicht nur im Fitnessstudio, sondern auch beim Sprachenlernen werfen einige bereits nach kurzer Zeit das Handtuch. Sie kommen schnell zu der Erkenntnis, dass das mit den sechs Wochen nichts wird. Das falsche Versprechen führt zu einer falschen Erwartungshaltung, diese zu Enttäuschung und schließlich zur bedingungslosen Kapitulation. Schade, es hätte ja sein können, dass es tatsächlich so einfach ist. Und dabei hätte es einem so gut zu Gesicht gestanden: sowohl das Sixpack als auch das neu erworbene Sprachprofil. Träumen ist menschlich.
Leider kann man eine neue Sprache nicht einfach erwerben. Man erlernt sie. So wenig wie es ein Geschäft gibt, in dem man Körperteile kaufen kann, so wenig gibt es eines, in dem man Sprachen kaufen kann. Sprachtraining erfordert wie Fitnesstraining Willenskraft, Geduld, Disziplin und Kontinuität. Geduld und Kontinuität sind die natürlichen Feinde einer vermeintlich zum Erfolg führenden Sechs-Wochen-Methode. So müsste das Versprechen viel eher „Deutsch in nur sechs Jahren“ heißen. Lässt sich das genauso gut verkaufen? Natürlich nicht. Wir alle haben den Wunsch danach, nicht nur erfolgreich, sondern schnell erfolgreich zu sein. Auch das ist menschlich.
Der Weg zu anspruchsvollen Zielen führt uns unweigerlich durch Phasen der Frustration und der Selbstzweifel. Ein Blick in den Spiegel nach wenigen Wochen wird uns nicht zwangsläufig in Freudentränen ausbrechen lassen. Nichts zu sehen vom versprochenen Sixpack. Und jetzt? Das Empfinden ausbleibenden Fortschritts ereilt alle Trainierenden und Lernenden gleichermaßen. Es ist aber nur ein persönliches Empfinden, hervorgerufen durch Ungeduld. Wie auch sonst im Leben gewinnen am Ende immer die (und nur die), die ihr Ziel entschlossen und unbeirrbar verfolgen. Die Erfolgsformel lautet: Anfangen und weitermachen. Immer weitermachen. Gegen alle Widerstände.
Irgendwann stehst du morgens zähneputzend vor dem Spiegel und stellst überrascht fest: „Oh, ich hab ja ein Sixpack!“ Und jeder, der regelmäßig und ausdauernd Deutsch lernt, wird eines Morgens aufwachen und überrascht feststellen: „Oh, ich spreche ja Deutsch!“ Versprochen.
Fremdsprachen gehören zu den bemerkenswertesten Fertigkeiten, die wir uns im Laufe unseres Lebens aneignen können. Wertvolle Dinge sind die, für die wir lange und hart gearbeitet haben. Jede Sprache, die wir beherrschen, ist ein Sixpack in unserem Kopf.
Welches von beiden das erstrebenswertere ist? Nun ja, das eine kannst du einmal im Jahr am Strand zeigen, das andere ständig – im Beruf, auf Reisen oder in deinem neuen Leben in einem anderen Land.
In diesem Sinne: Lerne Deutsch!
Por qué el alemán es un sixpack
«Sixpack en solo seis semanas» ¿Lo has leído o escuchado alguna vez? Claro que sí. En las redes sociales, tras deslizar la pantalla un par de veces, te topas tarde o temprano con esta promesa o alguna similar. ¿Cómo funciona? A través de un método infalible que te llevará a tu meta en tiempo récord y casi sin esfuerzo.
Eso es publicidad. Y la publicidad vende ilusiones. Nadie, absolutamente nadie que tenga un sixpack lo ha conseguido en seis semanas. Más bien en seis años. Y sin esforzarse, menos. Al contrario. Si fuera así, la mayoría de nosotros tendríamos uno.
Lo mismo ocurre al aprender un idioma. Esto no es un esprint, sino un maratón. «Alemán en solo seis semanas» ¿Lo has leído o escuchado alguna vez? Claro que sí. Desafortunadamente, eso también es solo publicidad. Quien cree en esa promesa se da cuenta rápidamente de que, en seis semanas, lo mejor que se consigue es aprender a pedir una milanesa y una cerveza en las vacaciones, o a preguntar por el camino a la estación de tren. Algo es algo, ¡es un comienzo! Sin embargo, para la mayoría de nosotros, hablar un idioma significa mucho más. Muchísimo más.
No solo en el gimnasio, sino también al aprender idiomas, muchos tiran la toalla al poco tiempo. Se dan cuenta enseguida de que lo de las seis semanas no va a funcionar. La falsa promesa genera una expectativa errónea, esta lleva a la decepción y, finalmente, a la rendición incondicional. Es una pena, porque habría estado bien que fuera tan fácil. Además, luciría de maravilla: tanto el sixpack como el nuevo perfil lingüístico. Soñar es humano.
Lamentablemente, un nuevo idioma no se adquiere sin más, sino que se aprende. Al igual que no hay una tienda donde comprar partes del cuerpo, tampoco hay una donde se puedan comprar idiomas. El entrenamiento lingüístico, al igual que el físico, requiere fuerza de voluntad, paciencia, disciplina y constancia. La paciencia y la constancia son las enemigas naturales de ese supuesto método milagroso de seis semanas. Por eso, la promesa debería ser más bien: «Alemán en solo seis años» ¿Se vendería igual de bien? Claro que no. Todos deseamos tener éxito, pero además queremos tenerlo rápido. Eso también es humano.
El camino hacia metas exigentes nos lleva inevitablemente a pasar por fases de frustración y dudas sobre nosotros mismos. Mirarse al espejo después de unas semanas no nos hará llorar de alegría precisamente. No hay rastro del sixpack prometido. ¿Y ahora qué? La sensación de no estar progresando les llega a todos los que entrenan y estudian por igual. Pero es solo una percepción personal provocada por la impaciencia. Como en todo en la vida, al final siempre ganan quienes persiguen su meta con determinación y firmeza. La fórmula del éxito es: empezar y continuar. Seguir siempre adelante. Contra viento y marea.
Un buen día, te estarás lavando los dientes por la mañana frente al espejo y notarás con sorpresa: «¡Órale, tengo abdominales!» Y cualquiera que estudie alemán de forma regular y perseverante se despertará una mañana y descubrirá sorprendido: «¡Órale, ya hablo alemán!» Prometido.
Los idiomas extranjeros se encuentran entre las habilidades más extraordinarias que podemos adquirir a lo largo de nuestra vida. Las cosas valiosas son aquellas por las que hemos trabajado duro y durante mucho tiempo. Cada idioma que dominamos es un sixpack en nuestra mente.
¿Cuál de los dos es más deseable? Bueno, uno solo puedes lucirlo una vez al año en la playa; el otro, en cambio, puedes mostrarlo constantemente: en el trabajo, al viajar o en tu nueva vida en otro país.
Así que, con esto en mente: ¡Aprende alemán!
