Ein Weihnachtsgruß aus Mexiko – Rückblick auf 2024: Ein Jahr voller Kultur, Sprache und gemeinsamer Erlebnisse
Liebe Sprachfreunde,
das Jahr 2024 neigt sich dem Ende zu und die Weihnachtszeit bietet den perfekten Moment, um zurückzublicken und gleichzeitig voller Vorfreude nach vorne zu schauen. In Mexiko erleben wir die festliche Magie der Feiertage, die von Traditionen und einem einzigartigen Gemeinschaftsgefühl geprägt ist. Aber wie sieht es eigentlich in Deutschland aus? Was haben unsere beiden Länder in diesem Jahr gemeinsam erlebt? Lasst uns die festliche Stimmung aus beiden Welten teilen!
In Mexiko beginnt die Weihnachtszeit mit den Posadas, bei denen die Reise von Maria und Josef nach Bethlehem nachgestellt wird. Bunte Lichter, festlich geschmückte Straßen und der Duft von Ponche Navideño und Bunuelos machen diese Zeit zu etwas ganz Besonderem. Am 24. Dezember kommen die Familien zu Nochebuena zusammen, genießen ein festliches Mahl mit Bacalao, Pavo und Tamales und feiern mit Gesang und Tanz. Am 6. Januar erleben die Kinder den Día de Reyes, an dem sie Geschenke erhalten – ein weiteres Highlight der mexikanischen Weihnachtstraditionen.
In Deutschland ist Weihnachten ebenfalls ein Fest voller Traditionen. Die berühmten Weihnachtsmärkte locken mit Lichtern, Glühwein und Lebkuchen. Jeden Sonntag im Advent wird eine Kerze auf dem Adventskranz entzündet, und am Heiligen Abend kommen Familien zusammen, um ein festliches Mahl zu genießen und Geschenke auszutauschen. Der 25. Dezember ist ein ruhiger Feiertag, an dem man die besinnliche Zeit mit Familie und Freunden verbringt.
2024 war für uns ein Jahr voller spannender Erlebnisse, sowohl in Mexiko als auch in Deutschland. In beiden Ländern haben wir gesehen, wie Menschen zusammenarbeiten, um Herausforderungen zu meistern. In Deutschland ging es viel um nachhaltige Energien, während in Mexiko die Feier der Kultur und die Förderung erneuerbarer Energien im Fokus standen.
Für uns als Sprachschule war 2024 ein Jahr des Wachstums. Wir haben viele neue Schüler begrüßt, die mit uns die deutsche Sprache und Kultur erkunden wollten. Diese Erfahrungen haben uns inspiriert und die Verbindung zwischen unseren beiden Ländern weiter gestärkt.
Blickt mit uns auf ein spannendes 2025, in dem wir weiterhin gemeinsam lernen, lachen und wachsen – sowohl sprachlich als auch kulturell.
In dieser festlichen Zeit möchten wir uns bei euch für eure Begeisterung bedanken. Ihr habt das Jahr 2024 zu etwas Besonderem gemacht. Lasst uns das neue Jahr mit offenen Herzen und neugierigen Köpfen starten!
Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!
Mit herzlichen Grüßen,
Euer Team des Centro Alemán
Un saludo navideño desde México – Reflexión sobre 2024: Un año lleno de cultura, lenguaje y vivencias compartidas
Queridos amigos del idioma,
el año 2024 está por llegar a su fin, y la época navideña es el momento perfecto para mirar atrás y, al mismo tiempo, anticipar con entusiasmo lo que está por venir. En México, vivimos la magia festiva de estas fechas, marcadas por tradiciones y un sentido único de comunidad. Pero, ¿cómo se vive la Navidad en Alemania? ¿Qué han compartido nuestros dos países este año? ¡Vamos a compartir un poco del espíritu navideño de ambos mundos!
En México, la Navidad comienza con las Posadas, en las que se recrea el viaje de María y José hacia Belén. Las calles se llenan de luces, se decoran de forma festiva y el aroma de Ponche Navideño y Bunuelos inunda el aire, haciendo que esta época sea aún más especial. El 24 de diciembre, las familias se reúnen para celebrar la Nochebuena con una cena tradicional de Bacalao, Pavo y Tamales, acompañada de canto y baile. El 6 de enero, los niños celebran el Día de Reyes, cuando reciben regalos: otro de los momentos más esperados de la Navidad mexicana.
En Alemania, la Navidad también es una festividad llena de tradiciones. Los famosos mercados navideños, con sus luces, Glühwein y Lebkuchen, son conocidos mundialmente. Cada domingo de Adviento se enciende una vela en el Adventskranz, y en la Nochebuena, las familias se reúnen para disfrutar de una comida festiva e intercambiar regalos. El 25 de diciembre es un día más tranquilo, dedicado a pasar tiempo con la familia y los amigos.
Para nosotros, 2024 ha sido un año lleno de experiencias emocionantes, tanto en México como en Alemania. En ambos países hemos visto cómo las personas se unen para superar desafíos. En Alemania, el enfoque estuvo en las energías sostenibles, mientras que en México se celebró la cultura y se impulsaron las energías renovables.
Como escuela de idiomas, 2024 ha sido un año de crecimiento. Hemos recibido a muchos nuevos estudiantes que querían descubrir el idioma y la cultura alemana. Estas experiencias nos han inspirado y fortalecido los lazos entre nuestros dos países.
Miramos hacia 2025 con la esperanza de vivir momentos igualmente emocionantes, donde continuemos aprendiendo, riendo y creciendo juntos, tanto lingüística como culturalmente.
En esta temporada festiva, queremos agradecerles por su entusiasmo. Han hecho que 2024 sea un año muy especial. ¡Empecemos el nuevo año con corazones abiertos y mentes curiosas!
¡Feliz Navidad y un próspero Año Nuevo!
Con cariño,
El equipo de Centro Alemán
