¡Qué emoción participar en el famoso festival de las comunidades extranjeras que tuvo lugar el fin de semana pasado frente al Estadio Corregidora! Por supuesto, representamos nuestro país con dos stands entre las diferentes naciones del mundo.
De las 10 am hasta las 8 pm estábamos en nuestro puesto del Centro Alemán que habíamos decorado con muchos detalles. Al lado de la bandera alemana, enseñamos fotos y videos de nuestros eventos pasados. Se podía admirar entre otras cosas el curso de cocina, la fiesta de carnaval y las noches de cine. Además, nuestro jeroglífico de la comida y estrellas alemanas invitó a hacer alto y adivinar.
No sólo informamos a los visitantes de nuestros cursos y eventos sino también vendemos el refresco artesanal “Búho”, que fue muy solicitado por el calor. El punto culminante era nuestro “Instagram-challenge” que ofrecemos durante toda la exposición: cada quien podía darnos un “seguir”/ “like” en Instagram o Facebook y luego subir una selfie con algo alemán, como comida, cerveza o decoración. La mayoría de los participantes entusiasmados escogió una de las gorras en colores de Alemania y tomó una foto con nuestras maestras que especialmente para ese evento traían los bonitos “Dirndl”, el traje típico del Sur del Alemania y de Austria.
Mientras que nos ocupamos de la parte cultural de Alemania, el otro stand alemán ofrecía cerveza y salchichas. Esa especialidad fue tan apreciada que ganamos el precio oficial de la “mejor gastronomía de Europa”. ¡Qué orgullo! Nuestra maestra Vanessa recibió ese premio por parte de Alemania en la clausura del evento.
¡Estamos muy felices por tanta concurrencia y ya nos alegramos de participar en el festival el próximo año!
Wie aufregend war es an dem beliebten “festival de las comunidades extranjeras” teilzunehmen, welches am letzten Wochenende gegenüber des Corregidora – Stadions stattgefunden hat. Natürlich haben wir unser Land unter den vielen Nationen dieser Welt mit zwei Ständen vertreten.
Von 10 Uhr morgens bis 8 Uhr abends besetzten wir unseren Centro Alemán – Stand, den wir mit vielen Details dekoriert hatten. Neben der deutschen Fahne zeigten wir Fotos und Videos unserer vergangenen Veranstaltungen. So konnte man unter anderem unseren Kochkurs, die Karnevalsfeier und die Filmabende bestaunen. Darüber hinaus lud unser Bilderquiz über deutsche Persönlichkeiten und deutsches Essen zum Verweilen und Mitraten ein.
Wir informierten die BesucherInnen nicht nur über unsere Kurse und Veranstaltungen, sondern verkauften auch das hausgemachte Erfrischungsgetränk „Búho“, das wegen der großen Hitze sehr gefragt war. Der Höhepunkt stellte eindeutig unsere „Instagram-challenge“ dar, die wir während der ganzen Austellung angeboten haben: Jede/r konnte unserer Instamgram – oder Facebookseite ein „follow“ / “like” geben und dann ein Selfie mit etwas typisch Deutschem hochladen, wie Essen, Bier oder Dekoration. Die Mehrheit der begeisterten Teilnehmer wählte einen der deutschlandfarbenen Hüte aus und schoss ein Foto mit einer unserer Lehrerinnen, die extra für diesen Anlass die hübschen „Dirndls“ trugen, die typische Tracht aus Süddeutschland und Österreich.
Während wir uns um den kulturellen Teil Deutschlands kümmerten, bot der andere deutsche Stand Bier und Bratwürstchen an. Diese kulinarische Spezialität war so sehr unter den BesucherInnen gefragt, dass wir den Preis für die beste Gastronomie Europas gewonnen haben. Was für ein überraschender Erfolg! Unsere Lehrerin Vanessa hat im Zuge der großen Preisverleihung am Montagabend den Preis für uns entgegengenommen.
Wir freuen uns sehr über so viel Interesse seitens der BesucherInnen und sind schon gespannt darauf, nächstes wieder dabei sein zu dürfen!
