Herzlichen Glückwunsch an MARISA. Sie macht den B2 – Kurs bei unserer Lehrerin Tanja und hat sich durch ihre große Freude am Deutschlernen, ihre Zuverlässigkeit und ihren Fleiß den Titel “Schülerin des Monats” mehr als verdient. Lob gab es auch von ihrer Lehrerin Tanja: ”Marisa ist immer aktiv am Unterricht beteiligt, macht stets ihre Hausaufgaben und ist einfach eine tolle Persönlichkeit. An ihr ist ist wirklich eine Germanistin verloren gegangen!“
Unsere Gewinnerin darf sich über Gutscheine des Café Moser, Oso Berlin, Biergarten Eder und Uma Café freuen. Wir baten Marisa zu einem kurzen Interview…
Bitte stell dich kurz vor.Ich heiße Marisa. Ich bin 32 Jahre alt und komme aus Chiapas. Ich habe Pädagogik studiert.
- Seit wann lernst du Deutsch?
Hier im Centro Alemán seit September 2016.
- Warum lernst du Deutsch?
Ich lerne Deutsch, weil mir die Sprache sehr gut gefällt. Ich will mein Zertifikat bekommen, um Deutsch zu lehren.
- Hast du ein Lieblingswort oder einen Lieblingsspruch auf Deutsch?
Ja, mein Lieblingswort auf Deutsch ist „Gemüt“. Es drückt für mich viel von der deutschen Kultur aus.
- Warum lernst du Deutsch?
Ich lerne Deutsch, weil mir die Sprache sehr gut gefällt. Ich will mein Zertifikat bekommen, um Deutsch zu lehren.
- Warst du schon einmal in Deutschland?
Ja, ich wohnte über fünf Jahre in Deutschland. In Koblenz.
- Hast du einen Tipp für andere Deutschlerner?
Ja, ich würde anderen Deutschlernern raten, Geduld beim Lernen zu haben und viel von der deutschen Kultur aus Büchern oder Filmen zu lernen.
Estudiante del Mes Mayo 2017
Felicidades a MARISA. Ella está en el curso B2 con nuestra maestra Tanja y por su gran alegría del aprendizaje del alemán, su fiabilidad y su diligencia ganó el título “alumna del mes”. La maestra Tanja opina de Marisa: “Marisa se ha ganado este título a pulso. Siempre participa en clase con ganas, hace la tarea y es una gran persona. Hubiera sido una verdadera germanista”
Nuestro ganadora debe alegrarse de bonos de Café Moser, Oso Berlin, Biergarten Eder und Uma Café. Nosotros pedimos a Marisa una breve entrevista…
- ¡Preséntate, por favor!
Me llamo Marisa. Tengo 32 años y soy de Chiapas. Estudié pedagogía.
- ¿Desde cuándo aprendes el alemán?
Aquí en el centro alemán desde septiembre 2016.
- ¿Por qué aprendes el alemán?
Estoy aprendiendo alemán, porque ese idioma me gusta mucho. Quiero recibir mi certificado para poder enseñar alemán.
- ¿Tienes una palabra o frase favorita en alemán?
Sí, mi palabra favorita en alemán es “Gemüt” [el índole]. Expreso mucho de la cultura alemana para mí.
- ¿Ya has estado en Alemania?
Sí, viví más de cinco años en Alemania. En Coblenza.
- ¿Tienes algún consejo para otros estudiantes de alemán?
Aconsejaría a otros estudiantes de alemán a tener paciencia con el aprendizaje del alemán y aprender mucho de la cultura alemana a través de libros y películas.
