Herzlichen Glückwunsch an Andrea und Elisa. Sie nehmen zu zweit Unterricht bei unserer Lehrerin Simone und haben sich durch ihre große Motivation, ihre Neugier an der Sprache und ihren Fleiß den Titel “Schülerinnen des Monats” mehr als verdient. Lob gab es auch von ihrer Lehrerin Simone: „Andrea und Elisa kommen immer pünktlich zum Unterricht, erledigen ihre Hausaufgaben immer sorgfältig und machen eifrig mit. Man sieht ganz deutlich, dass Deutschlernen ihnen große Freude bereitet.“
Unsere Gewinnerinnen dürfen sich über Gutscheine des Café Moser, Oso Berlin, Biergarten Eder und Uma Café freuen. Wir baten Andrea und Elisa zu einem kurzen Interview…
- Bitte stellt euch kurz vor.
Elisa: Ich bin Elisa. Ich bin 15 Jahre alt. Meine Hobbys sind Musik hören und Deutsch lernen.
Andrea: Ich heiße Andrea. Ich bin 11 Jahre alt und meine Hobbys sind Schwimmen und Volleyball spielen. - Seit wann lernt ihr Deutsch am Centro Alemán?
Elisa: Seit vier Monaten. - Warum lernt ihr Deutsch?
Elisa: Ich will in Deutschland studieren.
Andrea: Sprachen sind wichtig. - Habt ihr ein Lieblingswort oder Lieblingsspruch auf Deutsch?
Andrea: „Geburtstag“.Elisa: „Schokolade“. - Was ist typisch deutsch?
Elisa: Weihnachtsmarkt und Oktoberfest.
Andrea: Die Wurst. - Wart ihr schon mal in Deutschland, Österreich oder der Schweiz?
Andrea: Nein.
Elisa: Ja, einmal. - In welcher deutschsprachigen Stadt oder Ort würdet ihr gern einmal leben?
Andrea: Düsseldorf.
Elisa: Ich auch. - Hast du einen Tipp für andere Deutsch-Lerner?
Elisa: Ja, macht Hausaufgaben und hört deutsche Musik.
Andrea: Lernt konjugieren.
Estudiante del Mes Enero 2018
Felicidades a Andrea y Elisa. Ellas toman clases en pareja con nuestra maestra Simone y por su gran motivación, su curiosidad por el idioma y su empeño ganaron el título “alumnas del mes”. Su maestra Simone opina de ellas: “Andrea y Elisa siempre llegan puntuales, hacen la tarea y participan muy bien. Se nota que el alemán les encanta. ”
Nuestras ganadoras disfrutarán de los bonos de Café Moser, Oso Berlin, Biergarten Eder y Uma Café. Nosotros les pedimos a Andrea y Elisa una breve entrevista…
- ¡Preséntense, por favor!
Elisa: Soy Elisa. Tengo quince años. Mis pasatiempos son escuchar música y aprender alemán.
Andrea: Me llamo Andrea. Tengo once años. Mis pasatiempos son nadar y jugar a voleibol. - ¿Desde cuándo aprenden alemán en el Centro Alemán?
Elisa: Desde hace cuatro meses. - ¿Por qué aprenden alemán?
Elisa: Quiero estudiar en Alemania.
Andrea: Aprender idiomas es importante. - ¿Tienen una palabra o frase favorita en alemán?
Andrea: “Geburtstag” [significa: cumpleaños].
Elisa: “Schokolade” [significa: chocoltate]. - ¿Qué es típico alemán?
Elisa: Los mercados navideños y el Oktoberfest [fiesta de cerveza bávara].
Andrea: Las salchichas. - ¿Ya han estado en Alemania, Austria o Suiza?
Andrea: No.
Elisa: Sí, estuve en Alemania una vez. - ¿En qué ciudad de habla alemana les gustaría vivir?
Andrea: En Düsseldorf.
Elisa: Yo también. - ¿Tienen algún consejo para otros estudiantes de alemán?
Elisa: Sí, haz la tarea y escucha música alemana.
Andrea: Aprende a conjugar los verbos.
