¡Qué emocionate estuvo! Nos reunimos con más de 200 personas para seguir el primer partido de nuestros países en la copa mundial 2018. Desde las 9:00 am nuestros invitados llegaron para apoyar a sus respectivos equipos. Nuestro patio inmediatamente se convirtió en un verdadero “Biergarten” [jardín de cerveza]. Nuestro socio “Oso Berlín” ofreció un desayuno muy rico con huevos revueltos, salchichas y brezeles. Además, todos pudieron disfrutar una soda artesanal (Búho) en sus diferentes sabores.
Al marcar el gol la euforia llegó al máximo entre los fans mexicanos mientras los alemanes miraban paralizados la pantalla. Tres minutos antes del fin del partido nuestros invitados mexicanos se pusieron a cantar “cielito lindo” para festejar la esperada victoria. Por supuesto los alemanes derramaron una lágrima y quedaron consternados ante esa derrota inesperada.
Al final, la impaciencia se apoderó de los fanáticos que esperan ya los siguientes enardecidos partidos. ¡Qué gane el mejor!
Was für eine unglaubliche Spannung! Mit mehr als 200 begeisterten Fans haben wir das erste Spiel unserer beiden Länder der Fußballweltmeisterschaft 2018 eingeläutet. Bereits ab 09:00 Uhr morgens kamen unsere vergnügten Gäste, um ihr jeweiliges Team anzufeuern. Unser Hof verwandelte sich augenblicklich in einen echten Biergarten. Denn unser Partner „Oso Berlín“ bot wieder ein sehr schmackhaftes Frühstück mit Rührei, Würstchen und Brezeln an. Zudem konnten sich alle an der hausgemachten Limonade (Búho) und ihrer verschiedenen Geschmacksrichtungen erfrischen.
Als Mexiko das Tor schoss, erreichte die Euphorie ihren absoluten Höhepunkt unter den mexikanischen Fans während die Anhänger der deutschen Nationalmannschaft geschockt und fassungslos auf den Bildschirm starrten. Drei Minuten vor Spielende begannen unsere mexianischen Gäste „Cielito lindo“ zu singen, um den erhofften Sieg zu feiern. Natürlich vergossen die Deutschen eine große Träne und waren sehr bestürzt angesichts dieser unerwarteten Niederlage.
Am Ende machte sich unter den Fans beider Mannschaften schon die Vorfreude auf die kommenden Spiele breit, die wir natürlich wieder in unserer Schule sehen werden. Möge der bessere gewinnen!
